ALDICT

SCHREIBEN MIT SYMBOLEN

Viele menschen mit geistiger Behinderung benutzen grafische Symbole, um sich zu verständigen . In Europa werden viele verschiedene Symbolsysteme benutzt.

Symbole helfen Menschen mit geistiger Behinderung Konzepte und geschriebene Worte zu verstehen. Sie können auch dazu verwendet werden, symbolisierte Texte und Mitteilungen zu " schreiben ". Damit unterstützen Symbole auch den Erwerb von Lese- und Schreibkenntnissen.

Das programm Schreiben mit Symbolen 2000, welches nun in deutscher, englischer, französischer und portugiesischer Sprache erhältlich ist, wandelt automatisch Symbole in geschriebenen Text um. Menschen mit geistiger Behinderung können somit durch Zeigen auf verschiedene Symbole auf einem Touch-screen, einer Symbol-tastatur oder mit der Maus einen Text schreiben.

Das Projekt ALDICT wird diese Funktionen mit einem E-mail Programm verbinden, welches Mitteilungen automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt. Somit werden sich Menschen mit geistiger Behinderung erstmals über Sprachgrenzen hinweg verständigen und sich an der Informationsgesellschaft beteiligen können.